Nouveau site pour Modern Times Edizioni

Oggi è un grande giorno: il nostro sito web è finalmente online :-)

Navigando, potrete conoscere i tre libri che usciranno nei prossimi mesi: due graphic novel e un’opera teatrale. Tre opere straniere, tre traduzioni che vi condurranno in giro per il mondo…in questo periodo in cui viaggiare è diventato così complicato.

La protagonista di “Amsterdam”, una giovane donna israeliana, vi condurrà nella capitale olandese dove vive cercando di comprendere ed interpretare il modo in cui gli altri la guardano, interrogandosi sulla sua identità e su quale sia il suo ruolo in una società straniera.

In “Alois Nebel”, Jaroslav Rudiš ci racconta la Cecoslovacchia in uno dei suoi momenti più controversi e dolorosi, segnato dall’espulsione dei cittadini di etnia tedesca nel primo dopoguerra.

Infine, “Il cavaliere dalla pelle di pantera”, un poema considerato come il capolavoro della letteratura georgiana, sceneggiato e disegnato da David Machavariani, ci trasporta nella Georgia del XII secolo… anzi, addirittura in Arabia, in Persia e in India, dove si svolge questa epopea.

Come avrete notato leggendo queste righe, le tre opere hanno in comune non solo il fatto di essere traduzioni, ma anche quello di raccontare "storie di stranieri", ognuna a modo suo.

Buona navigazione!