La casa

Ho fondato Modern Times a Roma nel 2020, è una casa editrice indipendente che esplora le diverse forme della letteratura grafica e del dialogo tra testo e illustrazione, con uno sguardo rivolto all’Europa centrale e orientale. Il catalogo comprende titoli pubblicati in italiano e in francese.

Vedo il mio lavoro come quello di un’“esploratrice letteraria”: vado alla ricerca di opere che in Italia non sono mai arrivate o, per essere più precisi, non hanno superato del tutto quel muro che, culturalmente, non è mai crollato nella percezione comune. Mentre la cultura “occidentale” è fluita verso Est senza sosta, il percorso inverso è rimasto spesso bloccato; nel mio piccolo, vorrei dare un contributo per invertire questa rotta.

Da dove nasce il progetto

Il catalogo dà spazio ai romanzi grafici e alla narrativa illustrata di autori e autrici le cui opere sono radicate oltre il meridiano 13. Una scelta che nasce dalla mia storia personale.

Franco-ceca di nascita e romana d’adozione, sono cresciuta immersa nel vivo fermento artistico e culturale dell’illustrazione cecoslovacca, nella poesia del suo cinema d’animazione e nell’immaginario del fumetto occidentale: un universo che ha plasmato il mio sguardo e che, con il tempo, ha fatto nascere in me il bisogno di colmare un vuoto, il desiderio di dare più spazio a una letteratura grafica di straordinaria ricchezza, ancora troppo poco presente in Italia.

Le lingue e i confini hanno fatto da sfondo – e da filo conduttore – a tutto il mio percorso. Prima di approdare all’editoria, ho insegnato francese come lingua straniera in diversi paesi. Oggi il mio lavoro di editrice prosegue in questa stessa direzione: accorciare le distanze tra lingue e culture e portare ai lettori opere nate altrove.

Un’editoria artigianale

Porto avanti un approccio decisamente artigianale (che è un modo elegante per dire che faccio quasi tutto io): scouting, strategia editoriale, gestione dei diritti, relazioni con gli autori, comunicazione e promozione.

Ma un libro non è mai il frutto del lavoro di una persona sola: per le diverse fasi del percorso mi avvalgo di professionisti di fiducia, scelti nel tempo per le loro competenze e per la loro sensibilità.

Credo fermamente in un’editoria che sappia rispettare il “tempo lento” dei libri e sto costruendo, un passo alla volta, una comunità di lettori curiosi, consapevoli e sempre più numerosi.