Livraison gratuite en Union Européenne pour les commandes de plus de 50€
Spedizione gratuita in Unione Europea per ordini superiori a 50€
de David Matchavariani
d'après le poème de Šota Rustaveli
traduction du géorgien de Maïa Varsimashvili
Considéré comme le sommet de la littérature géorgienne et l'un des plus grands chefs-d'œuvre médiévaux, ce poème épique et lyrique trouve une résonance nouvelle sous la plume de David Matchavariani. Adapter une telle épopée en roman graphique constituait un défi immense, celui de traduire la noblesse du récit d'amour courtois en une narration visuelle à la fois moderne et intemporelle. L'artiste y parvient avec brio grâce à un travail à l'encre de Chine d'une minutie exceptionnelle, où chaque planche révèle une précision chirurgicale et une profondeur saisissante. À travers ce trait magistral, on redécouvre la quête d'Avtandil, envoyé par la reine Thinathine pour percer le mystère du chevalier à la peau de tigre. De la cour d'Arabie aux grottes reculées où se cache le mélancolique Tariel, l'œuvre de Matchavariani ne se contente pas d'illustrer les aventures de ces guerriers liés par une amitié éternelle ; elle magnifie la dimension tragique et universelle de leur destin. Ce livre est une véritable prouesse artistique qui rend hommage à la finesse du texte original tout en offrant une immersion graphique d'une rare élégance, transformant ce monument littéraire en un objet d'art contemporain incontournable pour les amateurs de dessin et de grands récits chevaleresques.
Recherche